نویسندگان: سهیل عنایت‌الله، ایوانا میلویه‌یچ — مترجمان (چاپ فارسی): مهدی مبصری، مریم یوسفیان (و همکاران)

ناشر فارسی: انتشارات نوژین / مؤسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی — سال انتشار فارسی: ۱۳۹۵ (و بعدی)

عنوان انگلیسی مجموعه: Futures Studies with Causal Layered Analysis (CLA) — جلد ۱

کلیدواژه‌ها: تحلیل لایه‌ای علت‌ها (CLA)، آینده‌پژوهی، سناریونویسی، یادگیری حین عمل پیش‌نگر (AAL)، سیاست‌گذاری، تحول سازمانی

شیوهٔ ارجاع (فارسی)

عنایت‌الله، س.; میلویه‌یچ، ا. (۱۳۹۵). آینده‌پژوهی با روش تحلیل لایه‌ای علت‌ها (جلد اول). ترجمهٔ مهدی مبصری، مریم یوسفیان. تهران: نوژین / مؤسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی. [جزئیات شابک و نوبت چاپ بسته به تیراژ].

Futures Studies with Causal Layered Analysis (Volume 1) — Sohail Inayatullah & Ivana Milojević

Analytical Abstract (EN)

Volume 1 introduces CLA as a four-layered inquiry that reframes issues and unlocks alternative futures. The book demonstrates how moving from litany to systems causes, to discourses and finally myths/metaphors enables decision-makers to redesign policies and interventions. It links CLA to mainstream foresight tools (trends, Delphi, scenarios, backcasting) and to Anticipatory Action Learning for implementation through iterative pilots and feedback loops. The case materials span environment and natural resources as well as peace and security, offering templates for workshops, narrative crafting, and evaluation.